I am looking to make two rows of clients display and possibly scroll.
I understand that will require some custom code and is beyond the scope of the excellent support here. I’m comfortable editing the code myself, but I am unsure where the files are that I need to edit. Thanks!
I hope you are well today and thank you for your question.
You can find the clients section widget file in the following directory of theme.
/shapely/inc/widgets/widget-home-clients.php
If you are not a developer then you can consider hiring a developer to develop it for you. You can hire a developer from any freelance site. Colorlib recommends the developer https://www.upwork.com/freelancers/~011652ffec8865c6d5