Hi Fabadmin,
I hope you are well today and thank you for your question.
You can achieve this by using custom plugin solution shared in the following topic.
https://colorlibsupport.com/t/how-can-i-stop-resizing-featured-images/#post-29444
Best Regards,
Movin