Hi @alexsalento,
I hope you are well today and thank you for your question.
You are doing it wrong. You have to also make the changes in the header.php file of your child theme.
Please see the child theme solution that i have shared in the following topic.
https://colorlibsupport.com/t/nav-search-text/
Best Regards,
Movin