Hey again,
Hope you’re doing well today
Unfortunately, there doesn’t seem to be another way of getting the logo added without cropping.
I’m going to ask that you add this as a feature request in the Theme Improvements thread
I hope the issue gets sorted asap.
Best Regards,
Support