# serach

**URL:** <https://colorlibsupport.com/t/serach/13304>\
**Category:** Activello\
**Created:** [November 19, 2016, 7:50pm UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304 "2016-11-19T19:50:45Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kasiaw](https://colorlibsupport.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e19adc/32.png) [@kasiaw](https://colorlibsupport.com/u/kasiaw)\
**Post date:** [November 19, 2016, 7:50pm UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304/1 "2016-11-19T19:50:45Z")

</div>

Hello,

I would like to change “search” into my language “szukaj”. How can I make this?

The same with “No comments yet” (or can I remove it?), “Posted on…”.

Kasia 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![movin](https://colorlibsupport.com/user_avatar/colorlibsupport.com/movin/32/10922_2.png) [@movin](https://colorlibsupport.com/u/movin)\
**Post date:** [November 21, 2016, 2:17pm UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304/2 "2016-11-21T14:17:55Z")

</div>

Hi Kasia,

I hope you are well today and thank you for your question.

You can try changing it by translating the theme in to your language “szukaj” as described on the following page.

> **[How to translate Travelify and Pinbin WordPress themes](https://colorlib.com/wp/how-to-translate-wordpress-theme/)**
>
> There are over 6800 spoken languages worldwide and currently, our Travelify theme uses one – English is translated in English, French, German, Hungarian, Italian, Spanish, Dutch, Hebrew, Slovak, Turkish, Swedish, Brazilian Portuguese, Polish, Finnish...

> The same with “No comments yet” (or can I remove it?),

Yes you can remove it by using the solution posted in the following topic.

[https://colorlibsupport.com/t/remove-no-comments-yet/](https://colorlibsupport.com/t/remove-no-comments-yet/)

Best Regards,  
Movin

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kasiaw](https://colorlibsupport.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e19adc/32.png) [@kasiaw](https://colorlibsupport.com/u/kasiaw)\
**Post date:** [November 22, 2016, 3:53pm UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304/3 "2016-11-22T15:53:20Z")

</div>

Hi,

thank you very much!

Now I have problem only with “No comments yet” because there is no this expression to translate.

When I removed it as a result there is no information also when there is a comment ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![movin](https://colorlibsupport.com/user_avatar/colorlibsupport.com/movin/32/10922_2.png) [@movin](https://colorlibsupport.com/u/movin)\
**Post date:** [November 23, 2016, 9:41am UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304/4 "2016-11-23T09:41:35Z")

</div>

You can try translating its by using the attached small plugin specially developed for you that contains following custom code.

```auto
function colorlib_change_translate_text( $translated_text, $text, $domain ) {
	if ( $domain == 'activello' && trim($translated_text) == 'No comments yet' ) {
		$translated_text = 'Brak komentarzy';
	}
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'colorlib_change_translate_text', 20, 3 );

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kasiaw](https://colorlibsupport.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e19adc/32.png) [@kasiaw](https://colorlibsupport.com/u/kasiaw)\
**Post date:** [November 24, 2016, 3:35pm UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304/5 "2016-11-24T15:35:30Z")

</div>

You are grat!!! Thank you very much!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![movin](https://colorlibsupport.com/user_avatar/colorlibsupport.com/movin/32/10922_2.png) [@movin](https://colorlibsupport.com/u/movin)\
**Post date:** [November 25, 2016, 8:09am UTC](https://colorlibsupport.com/t/serach/13304/6 "2016-11-25T08:09:44Z")

</div>

You are most welcome here 🙂