Hi,
Go to Appearance -> Menus and for the menu add the Custom Links http://take.ms/6uk1U and add the URL like this,
http://ohlala.hr/#shapely_home_contact-3
And for smooth scroll you can use any plugins, https://colorlibsupport.com/t/smooth-scroll/#post-59049
Let us know,
Thanks,
laranz.