Sparlking's social widget's links are broken by qtranslate-x/qtranslate-slug

Hello, i have been using the Sparkling theme for some time now, and it’s really good, thank you for your efforts!

I recently noticed that the social widget’s links(the ones that open in a popup) result in a redirect loop and a browser error(example: siteurl.com/en/2015/11/15/i-am-paris/?q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&q=/en/2015/11/15/i-am-paris/&share=facebook&nb=1 when clicking the Facebook share button on the page /en/2015/11/15/i-am-paris/).
My site is multilingual and i suppose it’s either qTranslate-X or qTranslate-slug, both of which redirect all queries and process them that messes the things.
Is there something i can do? I tried checking up the source code of the widget, but it didin’t seem like it’s going to be easy to just change the links with ones to the Facebook/twitter/etc. sharer page.
Furthermore, i tried all sorts of combinations (/en/2015/11/15/i-am-paris/share/facebook/nb/1 for instance) to get the URL’s to function, but to no avail.

So is there something i can do to edit the widget ? Or maybe somehow add an exception to the multilingual plugins?

Thanks in advance, once again, great theme!

Hi @sofixa,

Sorry to hear of the problem you are having.

Could you please share the page URL from your site where it’s not working correctly so that i can troubleshoot it?

Kind Regards,
Movin