UTF-8 fonts

Unite Theme
2
  1. Most likely fonts are not ones to blame but font-width is. They render perfectly fine on Mac even with UTF-8 characters as this theme is built to support that. Most likely Windows or your web browser doesn’t render them correctly.

Try to add this code to Theme Options - Other - Custom CSS

h1, h2, h3, h4, h5, h6, .h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6 {
    font-weight: 400;
}

This should make fonts thicker and maybe Windows will recognize them.

  1. This question has been answered several times on this forum and here is one of those discussions.