Utilising header for second menu

Actually you don’t need to register any menu or anything. You just need to add cart icon or some shortcode from WooCommerce that would do it for your.

Recently I explained a similar concept on how to add cart icon on the menu bar.

https://colorlibsupport.com/t/the-loop/#post-4655