Glint - nav links not working on popout menu?

Hi - not sure why the the links on the popout menu (hamburger menu) do not allow to link to an external page?
Is this only setup for links on same page, and scrolling down to those divs?
Let me know thanks!

heres my code so far - Fleetwood | Restaurant in Lincoln Nebraska