How do I translate "ONE REPLY TO “name_of_the_post”?

Activello
1

Hi,

I would like to translate "ONE REPLY TO “name_of_the_post” which is under the posts.
Any ideas?

Thank you so much.

2

Hey there,

You may take a look at this awesome plugin that allows you to translate single words or sentences.

Say What Plugin

Once you have installed and activated the plugin you may navigate to Tools>Text Changes>Add New within your WordPress Dashboard and configure the fields as illustrated below.

Original string: one reply to
Text domain: activello
Text context:
Replacement string: text you want

Please let me know if there are any more questions that I can answer for you.

Best regards,
Support.

3

And if I decide to remove this sign. Do you know the code for it please?

Thank you so much.

4

Hey there,

I hope you are well today and thank you for your question.

You can locate the code in the theme files comments.php line 31;

Please note modification of theme files for additional functionality and design, before making any modifications, I suggest making a backup of your website before doing so.

Best regards,
Support.

5

The plugin didn’t work for it. If I wan to delete it, can I just go to Appearance - Editor and remove it here? I do not see file comments.php.

6

Editing theme file from editor is risky and you may face White Screen of Death error.

You can just hide it by adding the following CSS code in the Custom CSS option of your theme on the below path.

Admin Area -> Appearance -> Customize -> Additional CSS

.single-post h2.comments-title {
    display: none;
}