How to Translate WordPress theme using qTranslate?

Hello Aigars
Second question about experts and qTranslate. On my Website I translated all text with qTransalte in two languages. Everthing works fine, but in the slider only the german text appears. Any help for that?

Unfortunately I am not familiar with qTranslate plugin

I found someone who sort of worked out a solution for a similar theme – at the moment trying to work out where I might put the code to see if it will work. There are a number of other people asking about it on the qTranslate forums, some people seem to have worked it out but since it’s will all different themes the solution isn’t so obvious – I will repost if I find or work out a definite solution.