How would I remove commenting functionality on certain pages?

Is a plugin the only option?

Hello there,

I hope you are doing well today.

The easiest option to remove the comment section is to use a plugin or edit the files to remove the feature. Here are some resources:

Best Regards,
Support