Try going back through the theme setup panels (customize theme). Find the areas that need to be updated. Update them & wait (see spinning cursor) . Do not try to update too much at once.
I found I was just clicking and going through everything really fast and was stumped when it didn’t work.
I recommend re updating everything, and waiting until cursor finishes spinning.