Lifetime license not being recognized

I understand that conditions change, however, I have already quoted out a client unaware that those conditions had changed. All I ask for is full access to one template (Game Warrior) under the original license terms. If I am given that I wont pursue this matter further and will accept the license under its new terms.