Hi,
Similar to the issue mentioned here for the Shapely theme, the Sparkling theme specific widgets (such as the Sparkling Social Widget) don’t get their title translated by PolyLang, although a translation is foreseen in the Polylang string translations configuration.
These Sparlking widgets are the only ones (on my website) with this wrong behaviour.
Example here Sing Along ! – The Singing sessions where “Pour ne manquer aucun de nos événements” should be translated by “To miss none of our events” .
Note that “Prochains évènements” is correclty translated by “Next events”. This is an Events Maker widget.
Regards,
Laurent