I’m new to this theme and want to know what is the best way to add a custom top header bar above the menu and logo. Please refer to the attached image.
Next step is to make it behave similar to what WP/Colorlib forum does - and it anchors even when you scroll down.
I don’t find any such solution. I think you have to develop custom code to achieve this.
If you are not a developer then you can consider hiring a developer to develop it for you. You can hire a developer from any freelance site. Colorlib recommends the developer https://www.upwork.com/freelancers/~011652ffec8865c6d5