Translate Epsilon sections with Polylang

I have a problem with the translation of the Epsilon Section in my Portum Theme.
For instance, my home page is entirely built with the Epsilon sections, that come with the theme: slideshow, projects section, etc…
When I try to translate them the following the normal Polylang procedure, I get the sections “decomposed” in simple images and text piled in a single column…
Basically, I go from this normal section:
To this:
And the slide show does not appear at all.
How can keep the sections as they are and translate them? I’ll ask the same question to Polyland developers, because I’m not sure which side the issue is.

Thank you in advance

hey there

“I get the sections “decomposed”” - can i see this page? please provide direct url

The website is in maintenance mode, so the URL will direct you to the maintenance page. I should provide you with the credentials for access.
I can do that if necessary, please contact me to my personal email.
Thank you

You can create temporary access for us
Please use this plugin to create temporary access for us, its automatic login link and does not requires sharing your admin details. here is How To guide. at the and don’t forget about  “Set as private reply” at the bottom of the message box  

thank you, I’ve granted you access through this link for 24 hours:
The problem was in the English home page, but now I have manually cut and copied the the html code to the new page, without the need of the sections. This is a workaround let’s say. If you cannot identify the error, I’ll continue using this method. I made a backup of the website, just in case. :slight_smile:

Now the other problem I see is that some pages are shown as “not found” even if the URLs are right. I involved Polyland for this problem…
Thanks again


Sorry but link is outdated :frowning:

Stiamo lavorando per mettere on line il nostro sito.

Ci vediamo presto.

No worries, the website project has been cancelled apparently. So thank you again for your help.
Best regards

uh :slight_smile: ok, we are waiting for your next tickets on the support board, in this case i will close this one