Ive made a translation with Poedit to swedish. Ive saved the file and checked that a .mo file has been created. When I`ve uploaded the Activello Theme with the correct languages file there are still english in some part of the text. What have I done wrong?

Hi @hansove,

I hope you are well today and thank you for your question.

Could you pleas share me the texts which are not getting translated to swedish and also share me your .po translation file so that i can troubleshoot it?

Kind Regards,

Thank you for your answer. I managed however to solve the problem myself. I found that it was me who has been a little stupid. I,ve used the wrong name on the file. sv_SV.po and when i changed the name to the correct sv_SE.pot everything worked perfectly. So now the site is up and running. You can check it out on

Thank you/Hans-Ove

Awesome great to see you got that solved.

Please advise if you have more questions.

Have a fantastic day!